小組成員 

   在網頁比賽中，讓我了解東林的歷史及有名的景點。當我們在訪問耆老時，彷彿我就是以前那個年代的人，我曾想過，爺爺奶奶們小時候的生活那麼辛苦，每天天才剛亮，就匆匆忙忙的趕去工作，到田裡種田、到山上砍柴、到街上賣油條．．．等等，而且以前要讀書都沒有錢。
   在八二三炮戰時，爺爺奶奶們幾乎都有參加過，在艱苦的生活中，爺爺奶奶們都不曾放棄過自己寶貴的生命，到現在，以前的一些快樂及悲傷都常在爺爺奶奶們腦海裡重現，當時人們失去的生命，就算有再多的金錢，也換不回來了！
    從剛參加到現在，時間一轉眼就悄悄的在我們的身旁離去，我們大家努力創造出來的網頁作品，就像是我們在美勞課時，用帶來的材料及自己心血做出來值得珍惜的東西！以前的爺爺及奶奶們過的生活是多麼的辛苦，四到五歲就要跟著爸爸媽媽一起去田裡工作，哪像我們現在，過的生活是多麼的幸福，小時候不必做什麼事，只要食．衣．住．行父母親都準備好，那小孩子根本不用做什麼事，現在的小孩?的是不勞而獲阿！
    想不到，我們竟然可以做出那麼棒的網頁作品，就像是媽媽一針一線努力用心縫補衣服而做出來的，希望大家不要葉公好龍，『只要大家肯努力，就一定會成功，因為天下沒有不可能的事嘛！』相信只要是出生或住在『烈嶼』這個山明水秀的美麗小島，大家一定都知道，東林這個熟悉的地區，有許多我們有所不知的地方，等著我們大家來探索！

哇！時間過得還真快啊！轉眼間，我們學校的作品，就快要完成了呢！在這幾個禮拜來，我學到了許多的事情。東林人努力打拚的精神，為自己的家鄉打拚的精神，這正是我們所要學習的啊！在以前，人們的生活是多麼的辛苦，在現在，我們的生活又是多們的奢侈，如果我們還不珍惜現在所擁有的，或許以後就再也無法挽回了呢！看看我們所訪問過得老爺爺老婆婆家裡，從以前就遺留下來的痕跡，有些甚至是被砲彈打過的痕跡呢！閩式建築，反映了以前的民俗風情，要我們學習祖先們努力的精神，為我們家鄉的這一塊淨土好好的打拚。
       再回頭看看我們得作品，雖然網頁是老師做的，但裡面的一些資料都是由我們一點一滴的去訪查紀錄而來的呢！從剛開始，老師在找有意願參加這個活動的人，許多人都非常的期待要出去訪問，但真正出去訪問以後，才覺得辛苦而沒有興趣，根本就是「葉公好龍」嗎！到現在，剩下不到十個人，但我希望剩下來的這些人能好好的繼續努力，為我們的學校爭光。
        第一次真正的「走出校園，走入東林」，到東林社區發展協會訪問耆老們，那次還真令我難忘呢！訪問商家，大家分組訪問東林的「古老商家」，尋得東林發展的歷史過程，也讓我們了解到東林街的發展及演變過程。訪問東林街的老者，深入探索東林的歷史，了解古人的生活，和現在比較起來，簡直差上十萬八千里阿！
        東林這個地方，令我感到非常嚮往，孩子們自由自在的奔跑、遊戲，在這片淨土上成長茁壯，雖然我很羨慕住在東林的人，但每種不同的村落型態，各有各的好處。我住在漁村，雖然在地理環境方面相差較大，但大家同樣是「烈嶼」這美麗小島上的孩子，同樣在一起成長。在東林，還有很多大家所不知道的事物，等著大家來探索呢！

   經過了這麼多次的訪問，我也已經對以前生活和現在生活有什麼大不同，以前的他們只要會自己吃飯了，就要跟父母出去工作了，如果沒跟著出去工作，就會餓死，當時有些人比較懶惰，所以就餓死了，到山上撿木柴，腳板刺到東西，沒有藥可以抹，只好自己挖起來，自己在挖那時候的表情痛不欲生啊！
    剛開始我們先到東林社區發協會跟耆老做訪問也能算聊天，也聊到小時後他們都做些什麼，玩些什麼，或著生活是不是很辛苦等等都是我們需要進一步調查的事情，剛開始大家以為做網頁很好玩，但是要打報告，所以到了中間，有很多的同學半途而廢就放棄了，本來想加入的同學，目的是想要到台灣玩，因為之前做網頁的學長姐們，都做得好，我們針對做一件事，一定要先考慮看看是否能堅持到底，我的想法也跟那些半途而廢的同學有點相似，但是我如果現在退出了，老師都把名字報上去了，如果要改那一定很麻煩，這個網頁也都快完成了，如果想到台灣玩，就一定要有辛苦，難怪老師常常對我們說：『辛苦是有代價的』，這時我才明明白白的知道了這句話的意思了，我一定要堅持到底，因為如果我想到台灣，我一定要堅持到最後，不管多困難，都要撐過去，因為已經說要參加這項活動了，我就一定要堅持到最後，或許以後的課業越來越重，我就會考慮看看是否有時間再跟學弟妹們一起出去訪問，如果可以的話，我一定會堅持到最後。
    以前的他們褲子都是用一塊一塊補才完成的，非常得可憐，如果破了一個洞，就要再用布來補，以前的他們都很辛苦，必須天天上山撿木柴，下雨天還是一樣要去撿，如果沒有撿，回來就會被打，因為以前什麼事情沒做完成，二話不多說，就直接打了，哪像現在的我們，都用講的，有些人還是一錯再錯，難怪爸爸常常告訴我們他以前小時候阿公常常都打他，他明明就有去工作，但是因為阿公喝醉酒，就會打他，所以他現在不想向阿公那樣，才不會被人家笑。
    大家都希望我們能書讀多一點，求上進，做個有用的人，不要讓人討厭，做事情之前要先經過大腦想過，哪些事情我們可以做，哪些事情我們不能做，例如：參加網頁，要參加了，就一定要堅持到底，不能半途而廢，要做就必須堅持到底，不做之前老師在選人得時候，就不要舉手，才不會之前所付出的代價，都再這麼一點點的修改，就退出了，真是可惜阿!就要完成成了，就位了這們一小點，就放棄之前所用的心血，像這樣的同學，希望他們以後參加什麼活動或競賽，都能堅持到底。

這已經是我最後一次打報告了，回想之前出去訪問的時候，我們曾經一起想問題，一起討論該怎麼作才好，一起到爺爺或奶奶的家裡訪問過，這些都是永遠的回憶，在訪問的過程中，也讓我們知道以前人的辛苦。
    我們訪問了很多耆老，在這訪問時，爺爺都是講閩南語，我們有些都聽不懂，因此，老師就代替我們問，並翻譯一下，我讓我們知道爺爺在說升麼。經過一次次的訪問，我們慢慢的了解東林的事以及以前的人是怎麼生活，以前的人生活很辛苦，從小時候就要跟大人一起工作，都沒有錢可以讀書，連食衣住行都有問題了，還何況是讀書呢！以前的東林因為有阿兵哥在，生意都很好，有許多人都在賣東西，像是賣食物、生活用品、書本等等，阿兵哥們還蓋了東林菜市場讓大家在這裡賣東西。
    東林就像一個小型的都市，很多東西都可以在這裡買到，這裡有電器行、雜貨店、菜市場、美髮店、早餐店、麵包店等等。以前的東林很熱鬧，因為阿兵哥很多，讓許多人的生意變得很好，從有阿兵哥來的時候，東林才開始興盛，變得很熱鬧，可是現在很少人在這裡，生意不好，因為現在阿兵哥都所剩不少，加現在小金門的人，也不超過五千人，所以我們應該好好加油，把這裡介紹給大家認識，東林才會更熱鬧。
    這次的訪問讓我知道了很多事，我也從來不知道有關於東林的一些事，多虧了這項活動，才讓我知道的，一開始參加時，我覺得很辛苦，要在假日和星期三的下午去訪問，還要打報告，我時常會有想放棄的念頭，可是我還是忍了下來，努力在努力，終於，要結束了，我心中的巨石也放了下來，不會覺得時間不夠，也不會覺得這一切的一切是在浪費我的時間，反而讓我學習到更多事，所以這是值得的，也是我永遠的美好回憶。
　

    從網頁製作到日前結束，共費時長達一個月之久，這一路走來可說是相當艱辛。
    從當初的興致勃勃，一直到真實走訪的挫敗，再再的打擊著我們，因為做了好幾次的訪問，因為大部分的老人們嫌煩，都不願接受我們採訪，也使我們小小心靈受創，而且信心全無，就再這個時候，老師出面幫忙協調，這些訪問是有關於，製作東林網頁需要，於是才答應讓我們採訪，此時才讓大家又燃起了希望和信心。
    這段期間裡，我們也從中學習和了解許多有關東林村的人文史蹟，也完成了老師交付的使命，其中有苦，亦有歡樂，同時也讓我們拓展課堂外的學習領域，難能可貴的經驗，想必在往後也會給我帶來很大的幫助。

   經過了這麼多的訪問，我從不瞭解東林街的歷史，到現在我終於知道東林的歷史，現在我終於知道現在的老奶奶和老爺爺以前過的非常的苦，俗話說：「野火燒不盡，春風吹又生」，是告訴我們以前人的精神，想到了八二三炮戰，以前的人都不喜歡打仗，因為打仗除了會死了很多人，就連許多美麗的建築物也被大砲打壞，一些花草樹木和動物也沒辦法逃離死亡，所以每個人都不喜歡打仗，有一些老人為什麼沒有看書，因為他們以前金門縣不叫「縣」，金門這塊島是大陸的同安縣管的，要上國中都要坐船去廈門讀，金門的人都沒有讀書，讀到小學畢業就很不錯了，後來金門成縣後，才有中學讀，以前金門的人都很窮，一個人工作就要拿賺來的錢拿來照顧全家，那時候沒有很多的工作讓你作，都只有種田，而且家裡三餐有一塊地瓜吃就很好了，現在我終於知道以前的人的辛苦，現在的生活過的很好，我們要好好的珍惜，我很高興參加這個比賽，參加這個比賽中我學到了很多有關東林的歷史，有沒有得名是不重要，最重要的是有沒有用心去訪問，在這個訪問中，我也學到了很多的知識。

 第一次我們利用中午的時間到電腦教室去討論隊伍的名稱以及要做的事情，並討論我們隊伍的名稱。
    後來我們開始出去採訪，我們到林氏宗親會去開會，有鄉長也有縣長來看，有許多長官，這一次出去讓我知道以前東林街有三怪，其中有一怪最讓我映像深刻，那就是豬腳的，因為做豬腳的老闆就是我的阿公，所以這一次的訪問，是讓我最映像深刻的，也讓我知道說我的阿公是以前東林街的三怪裡面其中的一怪，應該也就是東林最有名的其中一家店。
    這幾次我們到外面去訪問老人時，讓我了解以前東林街是怎樣演變的，和有關東林的事情。還有到菜市場讓我知道了以前的人都要很早起來賣東西，但是現在都比較晚起來，因為人口都遷移到台灣去了，連阿兵哥也越來越少了，所以才會比以前晚起來賣東西。
最後幾次，我們還是一樣去訪問老人，但每一次訪問老人時，我都會發現有些老人講的一模一樣，則有些老人講的都不一樣，參加這個網頁比賽我們大概是出去了十次，在這十次中，讓我更了解東林的每一個地方、景點，也知道了它們的由來。
    參加這一次的活動讓我學到了做一件事情不可輕易的放棄，一定要堅持下去，這樣才會把報告寫的更完整更完美，雖然大家參加這個的原因都是為了想去台灣領獎而想參加的，所以大家都要非常的努力、認真的去寫報告，這樣才有能達到大家要參加這個活動的夢想。

  823炮戰，有些人的房子，只是被砲彈炸到一點點，而保存到現在，訪問老爺爺的過程中，看到了因許多事情而被用傷，許多事情，讓老爺爺們難忘！看到老爺爺們，努力不懈的精神，真令我佩服！
    轉眼間，網頁比賽就要結束了，想起我們出去訪問的這段時間，付出那麼多心血，寫了很多報告，雖然有幾次沒有跟老師和同學們去訪問，但是，仍然讓我學到很多東西，以前的人，非常辛苦，5.6歲就要跟著家人工作，也都沒錢讀書，我們都還沒嘗試過這些事情，現在的我們卻是那麼幸福，讀書.吃飯.電腦，這些，對於老爺爺老婆婆多麼快樂的事呀！有些人，或許，懂的存錢，不捨得花錢，但，有些人，卻是整天在外面玩，買東買西，何不想想以前的人，工作多久都沒拿錢呢！這個網頁比賽的活動，讓我學到了非常多的東西，讓我知道了，以前的人都沒衣服穿，也沒鞋子穿，我們現在還有衣櫃可以放衣服，有鞋櫃可以放鞋子，我們現在多幸福呀！以前的生活是多麼辛苦，老爺爺老婆婆竟然能撐到現在，他們真厲害，我真的很佩服他們 。
    參加網頁比賽，學到的知識，說給弟弟妹妹聽，能讓弟妹感受到以前的人，辛苦.沒錢讀書那些痛苦的日子，有些人卻不懂得珍惜現在，或許以後會因為甚麼事情而改變全世界。
　 參加網頁比賽，要寫這麼多報告，我曾想放棄，想想，如果放棄了，那豈不是葉公好龍嗎?想不到，曾經想放棄網頁比賽的我，在比賽快結束時，竟然還是網頁比賽的隊員，我很高興我沒放棄，在這段期間，留下最最最~美好的回憶！雖然我們只有打報告，而網頁是老師做的，但是，網頁裡的報告，都是我們大家靠自己打出來的，這些報告，也是我們出去訪問才打的出來，之前我們花那麼多時間出去訪問，雖然辛苦，但讓我知道了許多以前老爺爺老婆婆痛苦的日子，希望我們可以得名，真的很希望。

   經過這次的網頁製作，讓我了解歷史有多麼重要性，訪談的過程，讓我彷彿是回到從前。阿公阿媽小時候的生活情形，讓我覺得很驚訝，原來他們以前那麼苦，就連讀書的錢都沒有 ，再她們的童年都是工作，種田.賣油條.賣書......等，都已經在他們記憶裝了半輩子。
    從古寧頭戰爭到823砲戰，他們全都參與過，在這麼困苦的環境，阿公阿媽從來沒放棄自己的生命，雖然這些痛苦的回憶已經過去了，但有些人失去的生命，再也換不回來了 ，他們知道戰爭是多麼可怕，在人人心裡都希望戰爭永遠消失，但近年來，人們不斷發明一些核子武器，來取得戰爭的勝利，讓我覺得憂心忡忡！
    近年來東林不斷改變，記得小時候來東林找同學，經常迷路，因為東林的街到太像迷宮，所以找了一個下午，才找到同學的家，經由這次的訪問，讓我認識許多大街小巷和它的由來 ，東林原先有市場才有街，有許多老人家還是念念不忘老街，也許他們也喜歡早期那種日出而作，日落而息的日子。
    戰爭已在一些老人家的腦海裡，留下了不可抹滅的傷口，從訪談內容讓我體會到，從小嬰兒到大人中，生命會有風霜雨雪，但他們不但克服環境的障礙，也度過生命的淺灘 ，這些人和梅花一樣愈挫愈勇，古人說：不經一番寒徹骨，哪得梅花撲鼻香，我終於體會這句話的真正涵義。感謝老師讓我有機會參加這次的網頁設計比賽，不管比賽的結果如何 ，至少這個過程讓我學習到很多東西，在人生的旅途中，這些日子以來，是我最難忘的回憶，所以再辛苦也值得。
　

  經過這些的訪問，我學習了很多，而且我剛參加網界博覽會的時候，我有點不懂，之後久了，我就越來越懂東林街的一些事情，而且現在的一些老爺爺和老婆婆他們以前是非常的困苦，因為他們以前讀書又沒錢，打工錢也沒得拿，我覺得老爺爺和老婆婆以前都好辛苦喔！不像現在有前可以讀書，打工錢也可以拿，回想到以前的八二三炮戰，往生的人也很多呢！之後東林就有一些商店的街了，而且也有各式各樣的行業呢！而且以前有些靠農業來過生活，有人種蕃薯、高梁……等，而且以前的人假如生病他們會吃鴉片，假如沒生病的人吃鴉片就比較不會生病，以前的阿兵哥有一百個，
只有一個是百姓，而且以前做生意的人大部分都是從外地來的，以前的都被排訴，因為怕被搶生意，而且小金門有一個街道是李漢秋做的，而且50~70最熱鬧，而且我覺得參加網界博覽會是我的榮幸，雖然還是有些不懂，但是我有懂一些事情，以前的女生都要在家裡煮飯、養孩子、打掃家裡，男生就要在外面打工賺錢，養活孩子，他們的東西都是從台灣來的，西宅本來有一攤賣豬肉的，之後湖下賣蔬菜的人也去西宅賣，之後因為砲彈的關係，所以他們一直移地方賣東西，而且每個月都要付清潔費，而且以前的一角大概是現在的五元、二角大概是現在的十元、五角大概是現在的五十元 。

從第一次開會到最後一天出去訪查，每一次訪查都讓我學到很多有關東林的歷史、忠廟和習俗......等，也讓我知道一些老爺爺和老婆婆小時候的生活，原來他們以前很辛苦，連讀書的錢都沒有，所以要幫忙他們的爸爸和媽媽賣油條、種田和賣書......等，賺錢來讀書。
    從大金門的古寧頭戰爭到823砲戰，他們都有經歷過，在這麼困苦的環境，老爺爺和老婆婆從來都沒放棄自己的生命，雖然痛苦的回憶已經過去了，但是有一些人失去了生命，就再也換不回來了。他們知道戰爭是非常可怕，在每一個人的心裡都希望戰爭可以永遠消失。
    但是近年來，人們不斷發明一些核子武器，來取得戰爭的勝利，讓我覺得憂心忡忡！近年來東林不斷的改變，記得小時候要到東林找同學時，常常迷路，因為東林的街道很像迷宮，所以找了很久才找到同學的家，根據這次的訪問，讓我認識許許多多的大街小巷和它的由來，東林原本有市場才有街道，有許多老人家還是念念不忘老街，他們大概也很喜歡早期那種日出而作，日落而息的日子。
    戰爭已經在一些老人家的腦海裡留下了不少的傷口，從訪談的內容裡，讓我體會到，從小時候到大人時，生命也會有風霜雨雪，但是他們不但克服了環境的障礙，也度過生命的險灘，這些人就像梅花一樣愈挫愈勇，古人說：「不經一番寒徹骨，哪得梅花撲鼻香」，我終於體會到這句話的真正的涵意。謝謝老師讓我有機會參加這次的網頁製作比賽，不管比賽的結果怎麼樣，至少這個過程讓我學習到很多東西，在人生的旅途中，這些日子都是我最難忘的回憶，所以再辛苦也值得我們好好的去學習。
　

  經過這次的訪問，讓我學習到很多，本來對於東林不是很了解，經過我深入的去了解，現在我已經知道原來阿公阿媽以前的生活是這麼困苦，俗話說：「野火燒不盡，春風吹又生」，就是來形容阿公阿媽的生命力很堅韌，能夠克服這麼多的困難，人的生命是可貴的，所以大家要更加珍惜自己的生命，回想八二三炮戰的那時候，往生了很多人，使很多生命無法挽回，從此金門就成為戰爭色彩很濃厚的地方，東林是一個商業街，有各式各樣的行業，還有菜市場，都是做阿兵哥的生意，直到近年來阿兵哥漸漸撤回台灣後，東林不再像以前那麼繁榮了，以前東林生活過的很困苦，又些人是靠農業來過生活，有人種蕃薯、高梁…..等，有些阿公阿媽還很懷念以前的生活，現在科技發達，不再像以前生活過得那麼辛苦，有很多人都希望戰爭可以不要發生，在這次得訪問我了解了歷史的重要性、東林街道的演變、生活型態…..等，在每個人的生命中一定都會遇到許多挫折和打擊，所以大家一定要努力克服，相信自己，勇往直前，我很榮幸能夠參加這次的網頁設計比賽，名次不重要，只要能夠了解就可以了，經過這麼長的訪問，雖然很辛苦，但是也值得，這個過程讓我學習到很多東西，當然這次的網頁比賽，也將會讓我留下了難忘的回憶。

  指導老師 

洪清漳

    hcj@mail.km.edu.tw

張瑞麟

az1252@mail.km.edu.tw

陳雨靈

    rainbell77@yahoo.com.tw

   顧問團    

林福德

◎ 082-362432 / 0935654735

◎      fuder9988@yahoo.com.tw

◎      金門縣烈嶼鄉東林北街89號

◎ 東林林氏宗親會第二、三屆理事長
◎ 東林社區發展協會理事

洪永善

   shann@mail.km.edu.tw

國立台灣藝專美工科畢業
國立台灣師範大學美術系畢業
國立台灣師範大學暑期教育研究所結業
1975／金門書畫聯展
1975／獲全國社會組漫畫創作獎
1991∼1998／金門美術家聯展
現任／金門縣烈嶼國中教師

林馬騰

  wy362667@ms58.hinet.net

政戰學校正規班
烈嶼國中行政組長

著作：
金走過滄桑歲月
細說烽火話烈嶼
烈嶼的烽火歲月

林 媽肴

    fuder9988@yahoo.com.tw

經 歷：烈嶼鄉西口國民小學教導主任
社 團：金中青年主編
金門文藝季刊社同仁
中華民國兒童文學學會會員
金門寫作協會會員
烈嶼鄉志編輯委員
著 作：1. 鄉居草笛 2.金色驛馬車  3.焚骷髏的人
            4.那夕迷霧   5.井湄的少年   6.月光 枯枝 窗
            7.浴在火光中的鄉愁

林英生

      eslin@mail.km.edu.tw

國立台灣師範大學畢業
國小教師、國中教師、教務主任
金門國家公園管理處諮詢委員會委員
金門縣烈嶼鄉上林李府將軍廟慈善會理事長
著作：
金門地質地貌
烈嶼的自然大地
金門海岸地景資源

   社區諮詢小組  

林志學

◎      082-362867 / 0928390581

◎      東林社區發展協會理事

◎      東林林氏宗親會理事

林長禮

◎      082-364505 / 0932898019

◎      a210b01@email.kinmen.gov.tw

◎      金門縣烈嶼鄉公所建設課長

◎      東林社區發展協會理事

林長遠

◎      082-362790 / 082-362124

◎ lincy333@mail.km.edu.tw

◎      金門縣烈嶼鄉卓環國小教導主任

◎      東林社區發展協會理事

林長衡

◎ 082-362727 / 0933944448

◎ heng362727@yahoo.com.tw

◎      東林社區發展協會總幹事