典藏一座島嶼----烈嶼鄉文化館

記事 工作紀錄

工作計畫

　

訪問後與耆老合影

　

　

　

　

　

　

　

詳細的紀錄踏查的結果

羅傑耀羅真林瑋質洪萱瑩陳文禕

江旻倩丘小凡陳慶典王子豪洪薏翔

⊙羅傑耀

禮拜六早上，我和同學一起到瑄瑩家集合，我們這組的成員有：林瑋質、羅真、洪瑄瑩和洪意翔，都是我們班的。要出發之前，我們在瑄瑩家討論要去哪裡訪問，我們想到的是去東林老人聚集的地方，但是聽說那裡很少人，我們就想說路上如能遇上的話，就訪問他了。我們還討論每個人分配的工作，我是負責照相，其他人則是訪問和紀錄。
        終於出發了，我們先到學校借相機，再到東林找人。這次我們的主題是小金門長輩們以前生活的食、衣、住、行、育、樂。一開始我們訪問到漫畫店的老闆，他的名字是洪瑞興，今年的歲數是63歲，他慢慢的說著以前的故事……以前的衣服和現在一樣沒有什麼改變，住的則是瓦屋、土埆厝，但是現在卻住著堅固的透天厝，差別真的很大！當我們訪問他以前有沒有騎腳踏車時，他就很生氣的說：「去哪裡都是用走路，腳就是交通工具，哪像你們騎著腳車！」我們都嚇了一跳！老先生以前只讀完開瑄國小，而且是第二屆畢業的呢！最後我們訪問以前的玩具有什麼？他說有：銅板、陀螺、跳格子等等，然後我們拍些照片，就繼續騎著腳踏車晃阿晃… …
        最後晃到林靜的家裡面，我們看到一位老先生，我們就拿起記錄簿，開始訪問了。老爺爺的名字是林祥，今年78歲，吃的食物是地瓜和糜，衣服和現在一樣，褲子破了再補一下就繼續穿著，教育的程度只到國小而已，他還說以前的教室是用破房子當教室，老師還會打人呢！我們還問到今年的主題「文化館」的事情，裡面的東西大多都有用過，像是碗、缽、尿壺… …等等。最後他還告訴他爸爸在紋來工作，家裡小康，爸爸會定時寄錢回來，我邊照相邊聽著。
        之後我們到7-11買飲料補補精神又繼續上路了！剛好7-11旁有位老先生，他的名字是鄭三，吃的食物也是種什麼吃什麼，大部分是地瓜，衣服都是軍衣，只有在特別的日子才會穿美麗的衣服，住的也是土埆或瓦屋，交通工具也是用走路的，當我們問他以前的娛樂是什麼，他超級生氣的大聲說：「吃的都沒有了，哪來的玩！」最後他說著民國30幾年，日本人囂張妄為，台灣軍隊到金門，金門人憨厚，事事禮讓，造成金門百姓生活難過。
        今天訪問的一些老人，有的哭也有的笑，但是都以嚴肅的表情和我們說著他們的故事，這些以前的事情讓我一想再想，終於想到以前事情和現在的事物有著天壤之別，所以我們要好好愛惜這些家鄉的「寶物」，更應該珍惜現在所擁有的福氣。

⊙羅真

這週六，記者小組又要出動了!我們這幾個小小記者，要去尋「寶」，這個「寶」，就是老朋友，也是活歷史，更是本活字典，而我們要問的是「活歷史」，他們可以告訴我們小金門以前的一切。
        早上九點整，小記者們都騎著鐵馬，開始尋找目標，首先，我們找到了一位漫畫店的老闆，名叫洪瑞興，今年六十三歲，他小時候的食物都是種什麼吃什麼，非常的隨性，衣服的布料跟現代差不多，但是都穿的很樸素，不像我們現在，穿的五顏六色、五彩繽紛的，老闆還告訴我們，他小時候住的房子都是紅瓦屋、土埆厝，只要能遮風避雨就心滿意足了，要去哪裡就用走的，沒有腳踏車，最好的交通工具就是「腳」，沒有太多的玩具，大部分時間都是在幫忙做家事、種田，比起我們現在，我們可真是幸福啊!
        訪問完，我們又去尋找下一個目標，晃呀晃著，不知不覺就晃到同學¬¬──林靜的家了，突然，大家靈機一動，想到可以去訪問林靜的爺爺，停下車，我們就開始訪問了。林靜的爺爺名叫林祥，今年七十八歲，小時候都吃地瓜糊，衣服都是破了再補，只有在婚喪喜慶才會穿新的衣服，現在住的房子，就是以前蓋的，當時他的爸爸在汶萊工作，定時會寄錢，家裡算小康，但是林爺爺還是會下田幫忙，真是勤奮啊！
        接著，我們又找到一位老師傅，名叫鄭三，今年高齡八十二，住的的地方也是土埆厝和紅瓦屋，交通工具也是「腳」，當我們問到他小時候玩的玩具時，他突然生氣的說：「吃都沒有了，還玩。」嚇了我們「兩」大跳，罵完，老師傅就氣呼呼的走了，我們也嚇得兩腿直發抖的跑了… …
        訪問到一個段落了，我們知道了不少老朋友們的舊故事，收穫真不少，原來以前人的生活是那麼的辛苦，不像我們現在，生活便利，交通發達，很多事情都不需要自己做，就可以完成，像是以前的人幾乎家家戶戶都要下田工作，現在只要靠機器就可以了，上學時，沒有腳踏車，只能自己走，不像現在有腳踏車可以騎，或是給爸爸媽媽載，所以，現在的我們要知福惜福，不要人在福中不知福，能做的就自己去做，不要留給爸媽去做，希望下次還能再從家鄉的這些「寶物」身上，學到更多的東西。

兩位阿嬤談烈嶼古早的時候

與受訪者合影

⊙林瑋質

今天我和洪薏翔、羅傑耀、洪瑄瑩、羅真，為了網頁製作比賽一起去訪問年紀在６０歲以上的老人。
第一站的目的地是到我家找我阿公，可是我阿公不想讓我們訪問，所以我們只好再想辦法找別人嚕！找了一會兒，我們決定到老人活動中心碰碰運氣，結果只有一個人，洪瑄瑩卻不客氣的說：「ㄟ你60歲了嗎？」我們就覺得好丟臉喔！所以我們又繼續找，在半路上，我看到嬸嬸家，洪瑄瑩突然說這裡有個年紀蠻大的阿公，所以我們就決定要訪問那個阿公，一進去我們就先打個招呼，然後請他接受我們的訪問。我們問他小時候都吃些甚麼、有甚麼可以玩的、住的房子是怎樣的房子、家裡富裕嗎？穿的衣服跟現在一樣嗎？訪問完我們就繼續找別人訪問，本來要去訪問洪瑄瑩的阿公、阿嬤，可是洪瑄瑩說他的阿公、阿嬤沒空，所以我們就只好一邊繞一邊想，走到一半，洪瑄瑩說：「林靜他阿公超過６０歲了，要不要去訪問他？」我們說：「好啊！」大家就往林靜家飛馳而去，洪瑄瑩說的阿公，其實我要叫他阿祖。我們一邊訪問，傑耀一邊拍照，訪問完，我們都會和我們訪問的爺爺、奶奶拍一張合照再走。
緊接著我們到一個賣金飾的店裡訪問一個老人，那個人看起來一點也不像超過６０歲的人，可是他實際年齡卻超過６０歲，所以我們就去訪問他，訪問完，羅真看到桌上有廢電池，就問他能給我們嗎？他說好啊！所以我們就拿了我們的意外收穫到下一家，下一家我們到一家賣豬腳麵線、刨冰、飲料的小吃店看看是否有可訪問的人，一進去就看到一個慈祥的阿公，我們馬上問他是否能給我們訪問呢？他說沒問題，訪問完我們就準備回家了。
我們訪問時，我發現阿公們大都說著同樣的答案，都說吃的是蕃薯、安簽、穿的和現在一樣、都沒有錢很窮苦……等的答案，我感到納悶的是，難道大家都過著一樣的生活嗎？還是以前的人都是這麼過活的，難道就沒有比較富裕的人嗎？以前的人和現在的人比起來，他們當時的生活真是差太多了！

⊙洪萱瑩

上星期六，我們又去訪問了，不過，這次我們訪問的主題卻跟以往不一樣，因為之前訪問的主題是參訪文化館之類的，可是，我們這次的主題是「訪問耆老」。
        我們跑了許多地方，例如：菜市場、東林老人聚集的地方，平常那裏是最多老人的地方，沒想到今天竟然連一個老人家都找不到，真是讓我們大失所望。還有我們也有去漫畫店和7-11，不過，我們可不是去偷懶的，大家也是拚命的尋找目標，可是‥‥‥我們卻只有找到兩位老人家，那並不是我們不努力，只是那邊的老人家都去台灣玩了，終於『皇天不負苦心人』讓我們找到兩位老人家了，我們也問到許多事情像是：以前的食、衣、住、行、育、樂。
        他們的回答都是，種什麼東西就吃什麼，至於衣服之類的話，他們都說：「以前的衣服跟現在的衣服沒兩樣，可是，他們又說的確有些地方不一樣，例如：以前的布料大多是用麻布，而現在我們所穿的布料卻有很多種，或者說以前的衣服都是破了再補、破了再補，不像我們現在破了就有新衣服可以穿。」
        住的話我們只問一個，他的名字叫做鄭三，他講的非常貼切，讓我覺得有親自體驗過一樣，他說日治時代的時候，因為日本人勢力強大，日本人看金門人老實、憨厚，所以才不攻打我們，那些台灣人躲到金門時，因為找不到地方住，因此政府下令金門老百姓的房子要借給台灣人住，他說，那就算了，沒料到，那些台灣人慢慢的開始搜刮他們的東西，然而金門人還是繼續忍耐，處處禮讓，可是他們仍然不知足。
後來我們去了菜市場，那裡有好多人喔！我們訪問的全是女生，她們都說：「以前啊！每天都要工作，哪裡來的時間給你玩啊！哪像那些男生，比較好命的就可以讀書，女生每天都得做到累個半死才能回家，不然的話，只要手邊的工作稍微停一下，就會被罵個半死，日子過的非常艱辛。」
        最後，我們找到最後一個目標了！他就是我們同班同學林靜的爺爺，他的名字叫做林祥，他受教育的程度只有到小學四年級，他說他的爸爸以前在芠萊工作，每個月都會定時寄錢回來家中，所以，他們家以前的日子還不算過的很艱辛。
經過今天一整天的訪問之後，我才發現，原來老人家以前過的日子那麼辛苦，我覺得我們應該好好珍惜現在所擁有的，不要「身在福中不知福」。

菜市場的訪談

訪問陳良慧老師

訪問後與耆老合影

⊙陳文禕

我常聽到阿公及阿嬤一直說自己以前有多苦，原來是真的，經過我的訪問後，我終於知道以前人過的日子了。
我訪問的第一個人是「陳天資」，他今年77歲，他告訴我以前吃的飯都有蟲，所以都要經過清洗後才能吃，他們是穿中山裝，如果破洞要自己缝，而且以前是睡木床，很多人擠一張床，我想一定都睡的不太安穩吧！阿公的工作是開船去捕魚，而且曾經有打過八二三砲戰，他說當時很害怕，不過還是勇敢的出戰，可是他是開船的船長，主要任務是專門載受傷的士兵。阿公認為小金門的樹很多、空氣也很好、東西吃不膩而且讓阿公的身體很好。
        我所訪問的第二個人是我的阿嬤──林允，阿嬤今年70歲，他曾參加過護衛隊，而且在民國73年有練過槍法，她覺得以前的小孩很苦，因為要去山上撿柴，去撿海螺......八二三炮戰開始打時，他們都怕得要死，砲彈一打過去大家都往防空洞裡躲，防空洞是在民國45、46年挖的，而且因為人太多了，所以很熱，有的人有在裡頭睡覺，有的卻嚇的不敢睡，裡面蚊子多，一直被蚊子叮。
        最後一個接受我訪問的人，她的名字是羅招，今年76歲，她都吃山上的菜，我想就是因為這樣，她現在才知道哪種菜可以吃，不過以前她們是撿阿兵哥的衣服來穿的，而且以前一間小房子就住很多人，還要睡地上，而她的工作就是去山上撿蕃薯，去海邊撿海螺，以前的日子他們都是這樣過的，而八二三就是從民國47年開始打的，從那時開始，大家都沒吃沒喝，常常聽到砲聲，她覺得砲彈就像惡魔一樣，所以他們都躲在防空洞裡，躲了40天，停了一個禮拜的時間讓大家去台灣避難，到了高雄的學校，再那裡吃了四、五天的飯，因為很久沒吃飯了，所以大家都狼吞虎嚥，之後大家開始分居，有的分去台中，有的分去台南，有的分去台北......在等到民國53、54年大家又回到了小金門，有些人更早回來，但是回來時，小金門的房子被打得殘破不堪，一片蠻荒，大家當時覺得一點希望都沒了。
        訪問完我才知道，原來以前阿公阿嬤那時代那麼辛苦，不是戰爭，就是要去撿柴，而且我覺得出身在以前的人好可憐喔！不是餓死，就是被砲彈打死的，哪像我們現在，過的那麼好，有很多機器，還有商店，不過我真的很佩服打八二三砲彈的人，可是我有個疑問，爲什麼要攻擊小金門？有許多人就是這樣失去了最重要的人，更何況小金門環境那麼的好，而且是最有鄉下味道的地方，如果我出身的時代是跟阿公阿嬤一樣，那我可能受不了，而且有些人有上過小學，有些人卻沒學過任何東西，不過我知道以前他們過的生活是多麼痛苦，而且阿公阿嬤是從小就過那種生活長大，有時還沒吃沒喝的，因為很窮又打仗，當時他們心裡一定感到害怕，而且以前衣服都破破爛爛，我想他們一定很冷，吃東西也沒飽餐一頓過，他們能渡過重重難關，我真的太崇拜他們了。
我想以前人躲在防空洞一定很難受，一直聽到砲聲，光用想的我就可以想到以前多麼困苦，在湖下有一個八二三砲彈，那是用來紀念我們小金門勝利的標誌，又叫「勝利門」，八二三砲戰的事蹟流傳到現在，我訪問的人都說很難忘記那時的情景，不過至少勝利了，而且以前的人也不用再到山上撿東西吃了，衣服不再破爛也不必睡地上了，更不用每天餓著肚子，現在的時代繁榮，讓大家每天過的很快樂。我一定要知足，因為我覺得現在能住在小金門，是一件非常幸福的事。

⊙江旻倩

這幾天，老師要我們去訪問一些年紀比較大的爺爺、奶奶們，我和小凡一起訪問了四位爺爺、奶奶。
        首先我們訪問了我阿公林田雨，阿公今年七十歲，是在地的小金門人，我阿公他覺得要是金門大橋有建起來那就很好了，因為這樣就不用再花時間坐船、坐公車。阿公還說：「人有飯吃就很好了！」這句話讓我覺得我們現在過的生活非常的富足，不要事事不滿足，到處嫌東嫌西的；後來，我們去了以前做潤餅皮的店，我們不好意思的走進他們家裡，先問問他們願不願意接受我們的訪問，而且要先說訪問後有可能要拍幾張照片，要先經過人家同意，我們才可以開始訪問。我們訪問的阿嬤叫林尾治，今年五十三歲，她也是小金門人，阿嬤很喜歡小金門，因為小金門這裡空氣好、環境又優美，是一個讓人可以放鬆心情的好地方，我們訪問完也跟阿嬤拍了照片，就繼續往下一個目標出發囉！
        接著，我們去訪問了以前幼中班的老師──陳良慧老師，那時老師正在拖地，老師邊拖邊接受我們的訪問，所以我們就開始啦！陳老師也覺得小金門是個適合居住的地方，因為治安很好、空氣很新鮮、左鄰右舍也很親切，大家真的都好喜歡小金門呢！老師以前讀到高中畢業就到台灣讀到大學才回來教書，老師真是厲害，老師覺得我們小金門雖然好，但也有些地方要改善，因為小金門醫療技術不好，有時生大病還要去大金門，甚至後送到台灣治療，對於住在台北的人可能只要花五十元坐公車，而我們卻要花好幾千塊坐飛機，差別真的很大；還有小金門就業的機會很少，不像台灣有那麼多工作，如果這些可以改善的話，將會有更多人想要來小金門定居呢！
        現在，我們要訪問最後一位啦！所以要更加油才行，我們是訪問一家叫「中華」的店，裡面的老闆娘我很熟，因為我小的時候常常會跑去找阿姨聊天，所以訪問比較不會緊張了，阿姨叫洪彩華，今年五十歲，小金門人，阿姨民國七十年結婚，有兩個兒子，一個二十五歲、一個二十八歲，丈夫是在上岐國小上班，以前阿姨是住在青岐的，因為她嫁到東林來，所以在東林做生意。阿姨也覺得小金門空氣好、適合老人家居住，但唯一的缺點就是，現在都沒有阿兵哥，街上都冷冷清清，沒生意。阿姨告訴我們她最喜歡湖井頭戰史館，因為可以看到大陸，有一件事讓我超級驚訝的，就是阿姨竟然打過砲！阿姨曾經在六十九年的雙十節那一天，跟人家打炮，我萬萬都沒有想到的事情，要是我去打炮，我一定不敢，因為那是要冒著生命危險的，叫我去打炮，不如叫我去自殺還比較快呢！我真的好佩服以前的人，他們都非常的勇敢。
        這一次訪問了四位叔叔、阿姨們，最令我印象深刻的就是我認識最久的阿姨，因為阿姨講了很多關於她對金門的看法和一些她覺得小金門要改善的事情等；雖然這一次訪問，沒有老師陪著我們，但我們還是努力的訪問完了，不過多多少少也會害羞，但我們仍勇敢的訪問每一個人。這一次的訪問中，讓我了解了大家對小金門的看法，原來大家喜歡住在小金門不是沒有原因的，而且小金門不是只有優點也又些缺點，所以我們要好好的改進，讓小金門的缺點一一的獲得解決，只要我們再接再厲，相信我們會越來越棒的，對自己要有信心，大家，加油吧!!

⊙丘小凡

原鄉踏查的活動就要結束了，最後一次的任務就是要去訪問老人們，訪問老人對小金門的看法，看看小金門有什麼要改善的地方，還有他們對小金門最難忘的回憶，展開小金門的歷史之旅。
        我們先去訪問一位叫林田雨的阿公，他今年七十歲，是小金門人喔！他對小金門的看法很簡單，他只是希望政府能夠取得經費，為大家蓋金烈大橋，讓我們能夠方便一點，他還說：「人啊！只要有飯吃，就要很感恩了。」後來我們去訪問一位叫林尾治的伯父，他說他喜歡住在小金門的原因是因為小金門空氣好、環境也很好，所以他很喜歡住在小金門。
後來我們去訪問我們以前的老師──陳良慧老師，她今年五十六歲，為人很好，也很親切，他覺得金門的優點是，金門的福利很好，治安好，左右鄰居都非常純樸和善。但他說小金門的缺點是醫療方面要改善，因為要看病時，做飛機要浪費很多錢，住在台灣的人，只要做個公車，就可以去看病了，兩個地方真是差了十萬八千里呀！
        緊接著我們又去訪問一位阿姨，她叫做洪彩華阿姨，她今年五十歲，原本是青岐人，後來嫁來東林，她說金門很適合老人住，因為阿姨她家是做金門名產的，如果沒有阿兵哥，東林街就變得冷冷清清的，她的生意，也都是靠阿兵哥來做生意，阿姨還說：「她覺得小金門令她印象最深刻的地方是湖井頭，因為她覺得那裡的風景很美。」她說，她最難忘的事是年輕時曾經去當自衛隊。
        這次的家鄉老人訪問活動中，我看到了小金門人生活的點點滴滴，真的好有趣，他們也告訴我們一些他們難忘的童年，還有一些他們對小金門的看法，或許這樣，小金門人就會越來越進步，人民也越來越幸福，他們也帶我們進入他們的童年的世界，讓我們進去參觀。小金門這座島嶼真的很好，不只空氣好、治安好，左右鄰居對人也很好，我真的好高興我的家是住在這充滿溫馨的小金門。

⊙陳慶典

在世界中，有著許許多多的人類，其中包括著老人、男人、女人和小孩，而這一次我們要踏查訪問的是人類中的老人，我跟子豪一組。因此，我們正展開著未知的「訪問之旅」
        我們第一個訪問的老人叫方金針，今年80歲，是子豪的奶奶。他說很早以前他就在種田，像我們現在的這個年紀，他就要上山去摘豬的食物來餵豬或種菜，像是種玉米、大麥、小麥、花生．．．．．．吃的食物不像我們吃的大魚、大肉、炸雞、珍珠奶茶．．．．．．之類的山珍海味，而且沒有電腦可以玩、電視可以看，生活不像我們一樣榮華富貴。他有個最大的夢想，那就是他希望他可以像我們一樣，享受上學的那種快樂心情，但這個夢想對他來說，畢竟太遙遠了，因此讓她很難過。
        「加油！不要放棄阿！」我們正努力邁向下一個目標，而下一個目標就是我奶奶，他叫做陳林便，今年有80歲高齡。他為人和藹可親，但他在很早以前，也過著辛辛苦苦的日子，像我們這個年紀，他都在工作、種田、摘菜、澆菜、舀水．．．．．．每天一起床不是上山去撿柴，就是下海捕魚，他一點夢想也沒有，只想把夢想傳給下一代。
        「加油！快達成目標了！」我們左看看，右瞧瞧的尋找目標，終於，找到了下一個目標，那就是子豪的外婆──林音治，他今年高齡為７０歲。他都以種田為生，每天的食物都普普通通，像是稀飯之類的東西。他每天一起床就到池塘邊去洗衣服，將衣服洗的一乾二淨，然後上山去撿柴薪來生火，下海邊去撿海螺。她的夢想也是讀書，但以前的社會都是重男輕女。
        「加油！剩最後一個了！不要放棄啊！」最後一個目標就是在家正在聊天的陳韮。他是我的姑姑，今年61歲，是新上任的老人。他以前也一樣過著千辛萬苦的日子，跟奶奶一樣，不是上山檢柴薪生火，就是下海捕魚。吃的食物也都一樣像是一些番薯、大麥、小麥．．．．．．之類的食物。她的夢想也一樣，都是希望能自由自在的上學讀書。
        「ＹＡ！終於達成目標了！我真棒！」這一次的訪問記，讓我了解到很多以前人的的生活方式，也讓我知道以前人的生活與我們有極大的天壤之別。但以前也不是說不好，像以前有木製陀螺、踩高蹺、紙牌、射橡皮筋．．．．．．之類，所以以前的生活可說是多采多姿，但我還是慶幸自己不是生在那個時代。不然我就會像我奶奶一樣，要「日出而作，日落而息」囉！

訪問阿嬤

⊙王子豪

在金門的每一個地方，都居住著很老很老的老人，而且他跟我們以前的生活環境和我們現在大不相同，真想訪問他們以前到底如何在小金門生活，剛好我參加了原鄉踏查活動，所以我就展開了這次「家鄉長者的訪問之旅」。
        我和陳慶典第一個訪問的人就是我的阿嬤，他高齡80歲。在很早以前，阿嬤就靠種田為生，而且像我們現在這個年紀，就要幫忙照顧弟弟妹妹，還要上山去採豬菜呢！哇！好辛苦喔！不只這樣喔！他們還要幫忙種菜，種花生，玉米、地瓜、大麥……以前阿嬤的生活根本就沒有時間可以玩遊戲，都在幫忙做家事，所以以前的生活平淡無趣，還很乏味，而且阿嬤小時候非常非常的想跟我們現在一樣能夠上學、讀書，可是這個夢想離她已經越來越遙遠了，因為她們既沒有讀書費用也沒有寶貴的時間，所以她這個夢想也永遠永遠無法實現。更不妙的是他們所吃的食物都沒有像我們現在一樣大魚大肉，他們吃的食物都是靠自己雙手種的，像地瓜乾，大麥磨成粉，玉米……所以他們以前吃的食物，生活的環境都很不好呢！
        再下一個目標，我剛好來到我同學家，我發現他們家有一個阿嬤，他跟我阿嬤一樣，高齡80幾歲，很早以前，他就在努力不懈的幫忙家裡工作、辛苦種田、澆菜、挑水……幾乎可以說是沒有時間休息及玩樂，他像我們這年紀，根本沒有時間可以想夢想，每天一起床，不是去山上去砍柴，就去海邊抓魚，只想將夢想留給下一代。
        接下去一個目標，她的名字叫陳韮，今年61歲，她說他像我們這樣小小的年紀，一樣每天一起床就上山坎樹，下海捕魚，他吃的食物都非常平淡無奇，只要有得吃就心滿意足了。而他小時候也很想讀書，但卻沒時間，令他非常的難過。
        最後一個目標，就是我外婆，他今年70歲，從小以種田為生，阿嬤每天早上煮飯，還要去池邊洗衣服，以及上山撿柴火，他的夢想也是希望能上學讀書，不過以前的社會都是重男輕女，而且沒有足夠的金錢，所以他的夢想也全泡湯了。
        雖然以前的人的生活都大同小異，不過都有一段刻苦艱辛而難忘的回憶，他們都努力不斷的度過重重難關及考驗，都讓我留下深深的印象。訪問完之後，我可以想像到以前小金門的樣子，沒有汽車、沒有大魚大肉可以吃、沒有大家都可以讀書的社會，跟我們現在的人比起來，以前的人比我們辛苦太多太多了！

訪問東林耆老

⊙洪薏翔

星期六上午，我和同學們一起去東林街訪問，我們這次沒有帶隊老師，非常自由，所以訪問的也比較快，比較簡短。
        在去之前，大家都分配好了自己的工作，充分的發揮了分工合作的團隊精神。我負責的是訪問、攝影與紀錄工作，其他人也各有自己的負責部分，準備就緒後，我們這群不用發新聞稿的小小記者就騎著自己的「鐵馬」出動了。
        一開始，我們在街上找尋「獵物」，這次的「獵物」正是活字典們，人家說：「家有一老，如有一寶」，所以我們決定從這些「寶」們下手。
        在經過我們抽絲剝繭後，找到了非常好的受訪者──洪瑞興先生，他今年六十三歲，看起來很健朗，這位老先生是我們的第一個受訪人，據他所說：在大約五十年前，他們的生活，包括食衣住行育樂，大多都和現在有異曲同工之妙，不過多了一份純樸和樸素，像是在食方面，以前的人都是種什麼吃什麼，自給自足，不像現在，只要賺錢，或是有錢，就會有專業的人做給你吃。衣服方面，雖然和現在差不多，但是以前民風純樸，衣服樸素又保守，只要能夠穿在身上，破了就補，捨不得丟。而住的方面，據他所說，只要能夠遮風避雨，就算只有鐵皮、稻草……等，都能夠強迫自己蹲在裡面。行的話，好像連腳踏車都沒有，更別說是車了。教育也沒有很好，小學畢業的他，只認得一些簡單的字，不過卻看過了很多人生的悲歡離合。娛樂好像不多，他印象最深刻的是硬幣和陀螺，我聽了突然心中冒出了一個問題，隨便拿一個我弟弟的玩具，應該就可以讓他們開心吧? 問完了這位爺爺，因為他待人和善，又提供了我們家鄉的許多歷史，使我們對之後的訪問更有信心。
        之後，晃著晃著，就晃到了班上的其中一位同學家附近，大家不約而同、靈機一動，就闖進了他們家，訪問他家最年長的爺爺，這位爺爺叫做林祥，我們在訪問他時，令我印象深刻的是，當我們問起他以前的生活時，他突然落下淚來，嚇了我兩大跳，我心想，怎麼了，我們有說錯什麼嗎?我又再度問起以前家裡的狀況，他眼框帶著淚光，輕輕的對我們說，他的爸爸以前住在汶萊，家裡小康，大部分的經濟來源是靠爸爸在外經商所賺，食衣住行都比別人要好些，以前的教育並不是很好，破房子就為教室，破書就為教材，破木板就為桌椅，就連老師的教育素質也不高，雖然日子艱辛，但他心想，我的日子已經比一些人更好了，我也要活的比別人更快樂，靠著這一份堅持，他過的比有錢人更快樂，獲得比大家更好的日子。我心想，我也要學習林祥爺爺的堅持，做一個從心底散發出快樂的人。
        後來我們訪問的人，他們都對自己的家鄉有著一份深厚的感情，他們的這份感情，將會被我們發揚光大，我們也會盡全力的讓自己家鄉更好。之前我一直很不喜歡老人，尤其是三姑六婆，沒想到就在今天，他們徹底的讓我對老人改觀，現在的我，不再以為老人都只會嘰嘰喳喳唸個不停，反而覺得他們就像是本活字典，每一個人，就代表著每一頁，在家鄉，讓我們找到這座最爾小島上的歲月痕跡。