工作計畫       工作紀錄          啟程               航程一 航程二 航程三       錨定                               小組成員

　

與洪明標夫婦合影

　

　

　

　

看我們專注的樣子

　

　

　

　

採訪志工洪松柏先生

　

　

　

　

文化館採訪觀光客

　

　

　

　

嗨！我們要上了

　

　

　

　

與黃正陽先生合影

　

　

　

　

與蔡顯吉先生合影

　

　

　

　

與陳添財理事長合影

　

　

　

　

與許永贊先生合影

　

陳文禕    陳慶典    王子豪   丘小凡    江旻倩

羅傑耀    林瑋質   洪萱瑩   羅     真    洪薏翔

陳文褘

 原鄉踏查真是一個很棒的活動，參加原鄉踏查讓我認識許多厲害的書法家，和以前的衣物、古蹟，也讓我們知道小金門以前的歷史、文化、藝術、科學等價值，讓來參觀文化館的人像是回到了從前。
        建造文化館是為了讓大家知道以前人是穿什麼……也讓大家知道小金門是一個擁有悠久歷史的文化島。在文化館令我印像最深刻的是「鐵炮」，它是我們卓環林英生校長與洪景生先生發現的，雖然這鐵炮很老舊，可是文化館就是提供這種從以前留下來的古物，而且這鐵炮又有可能是在打八二三砲戰時留下來的，所以它存在的意義更顯得珍貴。
        那些寫書法的達人，他們寫的字實在太漂亮了，文化館常常會陳列他們全新的作品給大家參觀。書法達人都把書法當成休閒活動，真是有夠厲害的，不過書法要一筆一劃慢慢的寫，如果是我在寫，我也不可能有那麼多的耐心，更何況是當作休閒活動，我一定撐不了多久就放棄了，我想那些書法達人，現在的身體一定還是健健康康的，因為寫書法可以調諧心靈喔！
        原鄉踏查的工作雖然辛苦，不過從訪問老人、寫報告的過程中可以讓我們了解更多以前的事物，像是以前的卓環國小就跟現在有顯著的不同，以前空氣超好，因為以前的樹木都沒有被砍掉，哪像現在的，機器發達，就連好吃的蔬菜都噴灑農藥，所以我覺得現代工商業發達並不是都是最好的。
        從來沒參加過的原鄉踏查活動，我已經很順利的努力到最後，網頁內容也大致完成，就等大家來我們的網頁參觀，我想我們都這麼努力，大家一定會稱讚不已吧！而且現在我已經知道不少以前小金門的事情，以後只要有人問起，我就可以充當小小文化館志工，為他們解說小金門的文化歷史囉！

　

陳慶典

 我很榮幸有這個機會能夠參加這一次的「原鄉踏查網頁製作比賽」，這是針對烈嶼鄉文化館而製作的網頁。不過，參加這個活動有一些平常的休閒活動，像是：打棒球、打籃球、溜冰．．．．．．之類的時間都會減少，因此一開始我本來是完全拒絕的，但是，當我們做到一半的時候，我才發現我已經深深的愛上了它。
        記得在第一次訪問時，我們問了好多好多有關文化館的事情，像是：為什麼要建造文化館、文化館是何時建造的、以前人把文物收藏起來，為什麼現在又要拿出來、以前人怎麼弄到這麼多樣文物．．．．．．而志工們則是不畏辛勞，他們不管自己有沒有時間，都想讓自己的家鄉文化發揚光大，將問題一五一十的告訴我們，他們真是大家的好模範。
第二次訪問時，記得那時文化館在舉辦「神形韻書法展」的活動，有好多前輩都在那裡靜靜的觀賞別人的作品，我還知道那裡有一幅作品寫超多字的，我覺得他熱愛書法的心好像比別人還要超出幾百倍吧！不過因為他寫的不知道是什麼字體，因此我們根本看不懂。
        最後一次的訪問時，就已經不是在文化館裡訪問了，而是到小金門各地尋找六十歲以上的「前輩」。還記得那個時候我和子豪結伴同行一起去訪問，我們訪問了方巾針前輩、陳林便前輩、林音治前輩和陳韮前輩，我們訪問完以後，發現這些前輩以前都是過著自給自足的生活，由此我們可以清楚知道前輩們當時的生活是多麼的辛苦，與我們現在有著天壤之別。
以前，我都不知道「原鄉踏查網頁製作比賽」那麼的有趣，但是現在才知道已經太晚了，因為網頁就快製作完成了。不過，我還是可以自己去訪問、去觀賞，因為文化館不是為了賺錢才開的，是為了全世界的人所開的，我們應該有空或假日的時間去觀賞那些以前的文物，或是去做義工，只要我多去觀賞，相信我以後一定會成為一位博學多聞的「文化小博士」喔！

　

王子豪

好可惜，原鄉踏查網頁比賽就要結束了！不過，這個原鄉踏查真的讓我了解到許許多多我所不知道的小金門故事呢！
        原鄉踏查一開始訪問中，我知道文化館是搜集早期的文物，將它們保存下來，成立的原因是為了要讓大家知道以前的祖先是怎麼生活，希望大家不要因為社會的進步，而把以前所流傳下來的歷史文化給遺忘了。從那個時候起，我就發現我已經深深的喜歡上家鄉的文化館了。
        第二次我們是去文化館訪問神行韻書法展的書法家。那些書法家寫的書法都是一流的，而且無人能比，每幅作品都栩栩如生，在那次的訪問中，我更清楚認識書法的四種字體：楷書、隸書、行書、草書。不但如此，連好多漂漂亮亮的繪畫作品都讓我們大開眼界。
        第三次是我覺得最最最有趣的。在訪問老人的過程中，我真的可以感受到那些老人跟我們現在這個年紀的故事可說是大不相同，所以我覺得，以前的生活真的是跟我們現在的生活有著天壤之別呢！
        在這次網頁製作的過程中，我學到了許許多多的東西與事物，像是文化館是怎麼成立的，文化館的東西是由誰提供的，這些複雜的答案，我以前真的不懂，還有以前人的生活，我現在才知道他們的生活是過得那麼的辛苦，跟我們現在想要什麼就有什麼的生活真是差了十萬八千里，所以我覺得參加這個活動真的很有意義，也讓我體會到我們應該好好珍惜現在的生活，不要認為什麼都是理所當然，如果這樣下去，以後真的又會成變以前那樣的生活呢！

　

丘小凡

參加這次的原鄉踏查網頁比賽，一方面是要讓曾經住在小金門的鄉親們，他們為了工作，出外賺錢，希望他們看到現在的小金門變得多麼的美麗與進步，另一方面則是讓外人知道小金門並不只是一塊荒涼的小島，而是一塊充滿歷史文化的寶島。
        我們小金門有一座文化館，裡面充滿了小金門的歷史故事，裡面的每一張照片，每一幅圖畫，背後都蘊藏著一段難忘的回憶。或許有人認為我們小金門是一個偏遠、讓人覺得很不熟悉的地方，但我們會盡最大的力量，把我們小金門的歷史文化繼續的發揚下去。
        參加書法茶會時，我才知道原來我們金門有那麼多厲害的書法家，他們寫出來的字個個力道十足，不論是楷書、隸書、行書、草書他們都寫得很漂亮。其實我們應該要好好感謝這些書法家，因為有他們的作品，文化館才可以將這些令人嘆為觀止的作品展列出來讓大家欣賞，他們真是值得我們學習的對象。
        後來我們也訪問了老人，他們都說金門空氣好，治安也好，鄰居都對人很好，所以他們都很喜歡住在小金門，這就代表我們小金門的人情味非常濃的喔！你不要看老人他們平時很快樂的模樣，其實他們還是對金門有一些意見，這表示我們還有許多要改善的地方，不過我們也已經改變很多了，以前的人們，都過著貧窮、困苦的日子，現在一天天的進步，我們都希望把最好的一面，展現給大家看。
        參加這個網頁比賽，雖然很辛苦，要寫週記，不過從過程中讓我更了解小金門的文化歷史以及小金門老人的故事。我們做的網頁，其實就蘊藏著小金門的歷史，希望我們的網頁，能夠把烈嶼鄉文化館發揚光大。

　

江旻倩

每當看到學校網頁中「典藏一座島嶼」的超連結小圖時，便會讓我想起我們從一開始參加原鄉踏查網頁比賽時的情形……
        一開始參加這個網頁比賽時，心裡的想法是，這個比賽應該只是做做網頁，訪問一些有關文化館的東西而已，但事實上並沒有想像中那麼容易。第一次訪問時，雖然我們都不敢講什麼，因為是第一次做訪問，而且訪問的時候，還因為緊張過度，而導致講話語無倫次，不過我們還是得到許許多多關於文化館的知識和了解，像是文化館內有多少物品，以及建造文化館的意義是因為祖先留下許多古老的器物，所以鄉親志工們決定要好好把這一些古老的寶物呈現出來，這就是文化館要建造的主要原因。
        第二次訪問，也是在文化館內，那時文化館正舉辦著書法展，所以我們第二次就是訪問那些書法家他們對文化館有什麼看法，以及他們為什麼會喜歡上書法的原因。因為已經有第一次的經驗了，所以第二次訪問進展得非常順利，訪問中讓我了解，書法的字體有：楷書、草書、隸書、行書，還有寫書法可以修身養性，所以寫書法是一項很健康的休閒娛樂喔！
        最後一次訪問，是要去訪問老人家對金門的看法和建議。我和小凡一起訪問了四位老人，他們都很喜歡金門，因為金門空氣好、人們又和善親切。因為我們已經是第三次訪問了，所以已經不太緊張了，我也學到：只要肯努力，任何的困難都能克服。
        從一開始參加原鄉踏查網頁比賽到現在，訪問了好幾次，而且都是關於我們小金門，但重點還是我們小金門的文化館，因為我們這次的主題是文化館。從一開始我們腦袋空空到現在全裝滿了豐富的知識，可以知道我們了解了許多小金門的歷史文化。現在我們的網頁做好了，報告也寫好了，緊接著就是最緊張的時刻，因為要等結果出爐，如果有得名，那最好，如果沒有的話，那也沒關係，因為最重要的是我們了解了許多有關文化館的事情，對家鄉歷史文有更深一層的認識，這是我認為參加這次比賽最大的收穫！

　

羅傑耀

每天，我都努力的上網看資料，每次，我都專心的看著我們的網頁，慢慢的看，用心的看，希望可以了解小金門更多的文化歷史。
        一開始，老師慢慢的聚集卓環菁英來參加網頁比賽，然後快速的做了三次採訪，第一次是到文化館訪問貴賓，第二次我們參加「神形韻書法聯展」的開幕茶會，第三次我們分成兩組到繁榮的東林訪問有關文化館的事情；最後大家寫出報告傳到老師那裡，再貼到網頁上。我們就像剛萌芽的種子，一開始我們快速的發出新嫩的綠芽，然後很快的長出美麗的花兒，最後變成一個甜甜的果實給大家品嘗。其中令我印象最深刻的就是去東林訪問的那一天，那次的訪談讓我了解非常多，有些老人親切慢慢的告訴我們以前有趣的故事，但有些老人卻像是罵我們一樣，大聲而快速，讓我們聽得有點心臟快要跳出來的感覺，真是可怕，也因為感受良多，所以我那篇報告打得特別多！
        其實這次最辛苦的是史上最辛苦的洪清漳主任，因為每一次我經過總務處，他總是盯著電腦努力的在做這次的網頁，每一次總是從上班做到下班，從日出到日落，看呀看，不停的看，我想這樣應該會讓近視更深吧！我們付出的時間可能只是主任的萬分之ㄧ，不過我們的熱情絕不會輸給大家喔！
        經由這幾次的訪問和觀察，我才發現到文化管裡的各位工作伙伴竟然都是「志工」，他們犧牲時間到文化館來幫忙，實在是太令人敬佩了！這些志工有：林水綠、林福德、洪永善、林馬騰、林媽肴、洪松柏、吳國泰和洪清漳先生。每位志工們彼此相互分享經驗，共同為烈嶼的歷史文化傳承盡一份心力。
        我覺得文化館的成立有很多好處，因為這裡陳列許多古蹟「寶貝」，以及地方史料，還有民眾日常生活的古老器品，和傳統的農、漁具，讓遊客了解烈嶼的歷史文化，更重要的是要讓年輕的一輩了解老祖先的文化，進而傳承發揚烈嶼文化。此外，文化館中也提供藝術品的展覽空間，提供鄉民觀賞藝文的好場所，以豐富鄉民的文化內涵。
        時間一分一秒的過去了，一眨眼，時間就像風一樣消逝的無影無蹤。比賽即將接近尾聲，網頁也大致完工，最後的我們只能抱著期待和興奮的心情，耐心等待公布名次的那一天，希望我們的努力最後能夠獲得評審們的青睞。

　

林瑋質

「哇！原鄉踏查網頁終於完成囉！」
        之前花了那麼多時間去訪問，就是為了這次的網頁製作比賽，我們的辛苦總算沒有白費。為了今天，我們花了好多好間喔！星期三下午不用上課，老師要我們去訪問６０歲以上的老人，我們為了網頁還是花了好幾個小時去訪問，我們在東林街繞了好幾個小時，訪問了好幾個人，就是為了這一天，我們到烈嶼文化館訪問每一個志工，就是為了今天，我們寫了那麼多篇心得，就是為了今天，我們為了今天做了那麼多準備，花了那麼多時間還是一句話：「為了今天」。
                現在我們的網頁終於完成了，我們真的好開心喔！因為那是我們努力的成果，不是別人的成果。以前都是看別人的網頁，到別人的網頁參觀，現在，我們會自己做網頁，我們分享我們的成果，我們大家真的真的真的很開心，開心我們作好了網頁，開心我們努力沒有白費。我們也希望我們的網頁能拿到網頁製作比賽的第一名，每次看著別人做網頁得獎，拿獎金、拿獎狀，都沒有我的份，因此內心非常渴望我們能夠得名，這樣就能在大家面前領獎狀、獎金，還能在同學面前炫耀，告訴同學我們做網頁得獎了，相信他們一定會很羨慕，我一定會很高興，因為能在全國性的大比賽得到名次是一件非常不容易的事。
我們很辛苦的訪問志工與長輩，很辛苦的繳交報告，一切都是為了今天。不過，就算沒有得名也沒有關係，我們不會很在意，雖然我們很努力，把我們玩樂的時間拿來訪問，把玩樂的時間拿來寫報告、交報告，我覺得這是一種學習，在過程中我們已經獲得了許多成長；在過程中學到的知識與經驗很多，也很珍貴，希望我們能將學習到的知識，永遠記在腦子裡，在適當的機會，好好的發揮我們學習的成果。

洪瑄瑩

 今天老師又來找我們了，不過，今天老師找我們的原因跟之前有點不太一樣，雖然一樣是原鄉踏查的事，可是，老師說這次要寫的是最後的心得報告。
        老師要我們上去原鄉踏查的網站仔細的看一遍網頁內容再寫心得，看看我們從剛開始一直到現在有什麼不同的收穫。仔細一看，原來「不同」的地方有很多，像是我之前有點敷衍了事的心態，但是，我發現後來我越做越認真，本來我認為這只不過又是一個無聊的活動，沒想到，看到大家那麼努力之後，我的想法開始改變了，從原本的漫不經心、敷衍了事，直到現在變得很認真，我想這才是我覺得自己改變最大的地方。因為之前老師如果沒有設定每一個人要打多少字的話，我都想說越少越好，後來，我才發現我以前的想法是錯誤的，要是每一位成員都像我一樣偷懶的話，那麼幾位老師為什麼要讓我們參與這項活動，他們又不是閒閒沒事做。以前我的文章都是短短的，最近，我才發現我的文章越來越長了，我想這就是參加這個活動的好處之一吧！
        我之前對我們老祖先所流傳下來的東西不是很感興趣，然而，因為參加了這個活動，我才發現，原來我們的老祖先留下那麼多值得欣賞回味的古物。以前，我如果遇到不熟的觀光客的話，我都不太敢靠近，但是現在我不再害怕，之前，訪問的時候，我總是害怕被人家拒絕，所以我總是不敢踏出第一步，如今，不管我踢到多少鐵板，我都不會再像之前一樣畏畏縮縮了。之前我因為遇到不少困難瓶頸，所以曾經幾度有想要放棄的念頭，不過，每當我有這個念頭的時候，我都會鼓勵自己，對自己說：「再撐一下，一定有人會接受我們的訪問。」最後事實證明確實如此。
        參加這個活動讓我對故鄉──烈嶼，有更進一步的了解。頓時，我才發現，原來自己對小金門的認識根本是微乎其微。參加這個活動，我也發現自己對烈嶼這塊彈丸小島的文化歷史愈來愈感興趣了。

　

羅真

 「哇！」終於… …把原鄉踏查的網頁做好了！雖然心情很Happy，但是，也有些許的不捨。在這次的活動中，我覺得很快樂，大家一同努力經歷許許多多的波折，每做好一次的訪問，寫完一份報告，做好了一件事，每個人心裡就會有一股莫大的成就感。
        在這個活動當中，雖然曾經遇到許多不如意的事，但是，大家都沒有說出任何抱怨或是想要放棄、不想做了之類的話，反而更加努力的去做、去訪問，原本想放棄的我，看著大家一顆顆辛苦的汗水滴下時，我心想：「既然已經做到這裡了，就不要半途而廢。」所以，我就一直努力的堅持到現在。每當老師說要出去訪問的時候，我的心裡就有一股說不出來的感覺，想說：「耶！又要去訪問了，真是太棒了！」因此，我就這樣喜歡上這個活動了。
        經過這次的原鄉踏查網路競賽的比賽之後，我學到許多事情，不但讓我的「眼界」更開闊了，也讓我的假日不會那麼平淡乏味了，希望下次有機會，還能再參加類似這樣有意義的活動。

　

洪薏翔

「唉! 」真是的，原鄉踏查網頁製作已經到了尾聲！
        這幾週來有酸有甜，有苦有辣，有時還帶著鹹鹹的淚水，一想到這個作品要交出去了，我就感到很不捨，不捨的不是作品和內容，而是大家相處在一起的快樂時光又要變少了，回想起每一次和同學們騎著自己最貼身的交通工具「鐵馬」一起去訪問時，我的心都會蹦蹦跳，它似乎在告訴我：「要加油！不能『漏氣』，要當個最好的小記者。」每次一有這種感覺，我就無時無刻的提醒自己，我不能輸，一定不能輸，心雖然是這麼想，不過我卻覺得希望越大，失望也越大，所以我要以平常的心情，加倍的努力，來完成這個任務。
        這幾次，我享受到了大家為我特調的「酸辣湯」，有酸有辣，有開心有快樂，當然失敗、難過也蘊藏在其中，不過這碗「酸辣湯」喝起來卻意外的舒服。一陣陣充滿友誼的香味隨風吹來，一股股充滿認真的汗味隨雨飄下，一份份充滿快樂的歡笑也隨著我們的歡笑傳來，這些全是大家特製的「調味料」，這些調味料對某些人來說可能是抽象且一文不值，但對我而言卻是缺一不可的稀世珍寶，或許它們就是我參加原鄉踏查的最大動力吧！
        在第一次訪問當中，我們對受訪者說出我們青澀且沒有經驗的童言童語，不過在許多的因緣際會下，使我們更加有機會練習，像舊照片展覽、書法茶會……等，參與這些大人們的聚會，使我們更快的成長，在後面幾次的訪問當中，我們不再說出莫名其妙且不經大腦的話了。
        在訪問當中，我印象最深刻的是書法展茶會，那一次大人很多，就只有我們幾位小朋友，所以我們心理都充滿恐懼。不過那次讓我們知道，人不可貌相，因為看起來很幽默的洪明標先生，卻能寫出一手栩栩如生，彷彿在空中飛舞般的毛筆字，使我不禁讚嘆他那精湛的書法。
        經過這一次的原鄉踏查網頁比賽活動，我學習到了很多課外的知識，或許得獎是值得喜悅的，但是我已經在公佈名次前，獲得更好的報償了。