動蕩的時代，動蕩的人生，動蕩的歷史；這是中國大歷史的悲愴紀錄，令人沉痛而感傷。
        當一個大環境動蕩不安的時候，自然形成一種氣旋，把每一個庶民都捲入歷史之中，好像微塵浮游在空氣之中，遮蓋了陽光。
        這些微塵，在歷史的舞台上佔不到份量，但是他充塞在空氣之中，每一粒都晶瑩剔透、真實的存在，甚至使陽光黯然失色，那麼豈可忽視這些微塵的力量呢？
        這些微塵就是小歷史，從小歷史之中的不同切割面向，就可以具體而微的看出大歷史，每一粒微塵都有斑斑血淚。
        烈嶼這一座蕞爾小島，當歷史之會，好像被烈火焠煉的一般，經過重重的打擊與錘鍊，浴火重生，要從小中見大，呈現一種歷史的不幸，時代的苦難，人世的風貌。
        因此，烈嶼文史工作者，基於愛鄉愛土，長期以來積極的投入，以時代為經，人物為緯，訪談地方耆老，以小人物的故事、經歷、變遷、流離，跟台灣連結，跟中原連結，從這些連結中，寫成：
    「烈火焠煉的島嶼」烈嶼鄉耆老口述歷史彙編一書，從屯墾、繁衍、落番、抗戰日據、國府播遷，以至帶來的駐軍、砲戰，透視時代，呈現歷史，以小喻大。
        口述歷史是最寫實的歷史紀錄，有它的時代意義與歷史價值，小之可以作為個人與地方的史料，大之可以作為一個大時代、大歷史的接榫。烈嶼口述歷史與金門接榫，金門與台灣接榫，台灣與中原接榫。
而地方文史工作者，就是接榫的啟動者，個人忝為一鄉之長，對他們的用心、奉獻與投入，除了表示敬意，也與有榮焉；而對於政府的鼎力支持與補助出版，更要表示由衷的謝意。
        當後世子孫看到這部口述歷史，了解時代的動蕩、歷史的顛簸、人民的苦痛之餘，應以宏觀與悲憫的心，深切記取「戰爭無情，和平無價」；人生最大的功業不是掌握多大多久的權力，而是大公無私，犧牲奉獻，樹立風範、典型，為國家、民族與世代子孫謀福，才是值得景仰的偉大人物。

------烈嶼鄉鄉長林金量序文